Sosem voltunk j�k az �dv�zl�-sz�vegek �r�s�ban, �gyhogy ne sz�m�tsatok semmi Fitzgeraldi-t�k�letess�ggel meg�rt k�sz�nt�re, csak egy egyszer� kis le�r�sra, az oldal funkci�j�val kapcsolatban:

  Hola, Ciao, Tch�ss, Bonjur... a vil�g minden nyelv�n Hell�! minden kedves idet�ved� �rdekl�d�nek! Ez a kis mell�koldal az�rt j�tt l�tre, hogy a Breakingdishes elnevez�s� kis port�l egyre n�v� �s n�v� dalsz�vegford�t�s-szekci�ja kicsit rendezettebb form�t �lthessen. Ide pakoljuk az unalmunkban leford�tgatott sz�vegeket, hogy ha esetleg valaki nem �rtene olyan j�l angolul, vagy jobban szereti a magyar verzi�ban olvasni, hogy mit is magyar�z neki az adott el�ad�, egy adott dalban. Term�szetesen nem mindig siker�l t�k�letesen a ford�t�s, �gy az esetleg el�fordul� f�lreford�t�sok�rt �s elg�pel�sek�rt el�re is eln�z�st k�rn�nk.

Ebben a kis r�szben, �ltal�ban hetente v�ltoztatva, a k�t szerkeszt� adott kedvenc dal�nak az eredeti sz�veges v�ltozat�t tal�lhatj�tok, aminek a magyar v�ltozata a vide� v�ltoztat�sa ut�n fel is ker�lt az oldalra.

  » mandy
  Halsey - Colors
   {magyar sz�veg}

  » Reni
 Demi Lovato - Made In The USA
   {magyar sz�veg}

A f�oldalt nem akarjuk minden egyes apr� kis ford�t�s miatt, p�r soros posztokkal rond�tani, �gy a kisebb friss�t�seket ide fogjuk �rni, term�szetesen belinkelve!

5SOS - 5 Seconds Of Summer (2014)
Cher Lloyd - Sorry, I'm Late (2014)
Demi Lovato - DEMI (2014)
Jason Derulo - Tatoos (2014)
Selena Gomez - Stars Dance (2013)
Demi Lovato - Here We Go Again (2009)

Rend a lelke mindennek - na, h�t mi nem igaz�n vagyunk h�vei ennek a mond�snak, de az�rt m�gis �gyesen rendszerezt�k Nektek az oldalon tal�lhat� ford�t�sokat, k�nnyen kiismerhet� �s �tl�that� list�kban. J� keresg�l�st!

  » Albumok
    {teljes lemezek magyar sz�vege}

  » Dalok
    {egy-egy sz�m ford�t�sa}

  » Kezd�lap
    {a legfrissebb �jdons�gok}
 

Ez az a hely, ahol p�r sz�ban - vagy ak�r t�bb �zenetben is - le�rhatod a v�lem�nyedet, megl�t�saidat, �szrev�teleidet, de ak�r k�rhetsz is ak�rmilyen ford�t�st is. Egyetlen egy k�r�s�nk van csup�n - maradjunk kult�r�lt hat�rokon bel�l, b�rmi is legyen a panasz. Danke!

Itt olvashat� az a lista, ami a k�zelj�v�ben v�rhat�an "leleplez�sre" ker�l az oldal has�bjain bel�l. A ki�rt inform�ci�k vagy tervben vannak, vagy m�r munk�latok alatt, de bel�that� id�hat�r sosincs.

  » Demi Lovato -  Discography ford�t�s
  » Natalia Kills - Discography ford�t�s
  » Niykee Heaton - Bad Intentions EP ford�t�s
  » Melanie Martinez - Cry Baby ford�t�s
  » Marina & The Diamonds - FROOT ford�t�s
  » Halsey - Badlands ford�t�s