Sosem voltunk jk az dvzl-szvegek rsban, gyhogy ne szmtsatok semmi Fitzgeraldi-tkletessggel megrt kszntre, csak egy egyszer kis lersra, az oldal funkcijval kapcsolatban: Hola, Ciao, Tchss, Bonjur... a vilg minden nyelvn Hell! minden kedves idetved rdekldnek! Ez a kis mellkoldal azrt jtt ltre, hogy a Breakingdishes elnevezs kis portl egyre nv s nv dalszvegfordts-szekcija kicsit rendezettebb formt lthessen. Ide pakoljuk az unalmunkban lefordtgatott szvegeket, hogy ha esetleg valaki nem rtene olyan jl angolul, vagy jobban szereti a magyar verziban olvasni, hogy mit is magyarz neki az adott elad, egy adott dalban. Termszetesen nem mindig sikerl tkletesen a fordts, gy az esetleg elfordul flrefordtsokrt s elgpelsekrt elre is elnzst krnnk.
neon lights.
Ebben a kis rszben, ltalban hetente vltoztatva, a kt szerkeszt adott kedvenc dalnak az eredeti szveges vltozatt tallhatjtok, aminek a magyar vltozata a vide vltoztatsa utn fel is kerlt az oldalra.
» mandy Halsey - Colors
{magyar szveg}
» Reni Demi Lovato - Made In The USA
{magyar szveg}
diary of jane.
A foldalt nem akarjuk minden egyes apr kis fordts miatt, pr soros posztokkal rondtani, gy a kisebb frisstseket ide fogjuk rni, termszetesen belinkelve!
Ht... hell! Ugyangy, ahogyan a BreakingDishes, gy a lap dalszveges aloldala is megjjult. szintn, nekem ez a kls jobban tetszik, mint ami a f oldalra kerlt. Sokkal letisztultabb, egyszerbb s sokkal inkbb az n stlusom. A kinzet sztrja az egyik hatalmas kedvencem, Lana Del Rey lett. Sznvilgban nem igazn szies, de nem is arra a vonalra mentem r - hanem sokkal inkbb arra, amilyenek Lana dalai is: stt, szomorks hangulatak, de mgis az egyedisgvel s a szvegvel visz bele valami kis sznt, ami feldobja az egsz sszhangot... rtitek. Nemsokra jra nekiltok a dalszvegek feltltsnek, hiszen a szerkesztsben kihagyott id alatt rengeteget fordtottam. Puszii nektek!
Hellszia, mindenki! Egy hirtelen tlettl vezrelve ezennel megnyitnm a Breakingdishes.Gportal.Hu sajt dalszveges aloldalt. Aki legalbb egyszer is krlnzett a BD-n, az szrevehette, hogy Reni is. s n - mandy - is elszeretettel fordtgatjuk a kedvenc dalaink, illetve a Ti kedvenc dalaitok szvegeit - ennek ksznheten elg tetemes mennyisg fordts jtt ssze az oldalon, de balfaszsgom tkletesen bizonytva vletlenl trltem a modult, ahov az vek sorn a dalszvegeket linkelgettk. Igazbl kerlni akartam a nagyobb munkt ezzel az oldallal, de rjttem, hogy hosszabb tvon megri megcsinlni ezt az aloldalt. Ezrt elkezdtem tpakolgatni a BD-rl az eddigi fordtsokat, ksztettem egy kinzetet - ami, valljuk be, elgg lnkre s sznesre sikeredett, ksznheten az rk kedvencemnek, a mostanban elgg sznes megjelens Demi Lovatonak. -. Lassan, de biztosan haladok az oldallal, holnap szerintem mr minden aprsg fent lesz. Puszillak titeket, gyerkck!
Rend a lelke mindennek - na, ht mi nem igazn vagyunk hvei ennek a mondsnak, de azrt mgis gyesen rendszereztk Nektek az oldalon tallhat fordtsokat, knnyen kiismerhet s tlthat listkban. J keresglst!
» Albumok
{teljes lemezek magyar szvege}
Ez az a hely, ahol pr szban - vagy akr tbb zenetben is - lerhatod a vlemnyedet, megltsaidat, szrevteleidet, de akr krhetsz is akrmilyen fordtst is. Egyetlen egy krsnk van csupn - maradjunk kultrlt hatrokon bell, brmi is legyen a panasz. Danke!
fortune teller.
Itt olvashat az a lista, ami a kzeljvben vrhatan "leleplezsre" kerl az oldal hasbjain bell. A kirt informcik vagy tervben vannak, vagy mr munklatok alatt, de belthat idhatr sosincs.
AJÁNLOM AZ OLDALT
