<< BDlyrics - don't just listen. understand.
living on a prayer.

Sosem voltunk jk az dvzl-szvegek rsban, gyhogy ne szmtsatok semmi Fitzgeraldi-tkletessggel megrt kszntre, csak egy egyszer kis lersra, az oldal funkcijval kapcsolatban:

  Hola, Ciao, Tchss, Bonjur... a vilg minden nyelvn Hell! minden kedves idetved rdekldnek! Ez a kis mellkoldal azrt jtt ltre, hogy a Breakingdishes elnevezs kis portl egyre nv s nv dalszvegfordts-szekcija kicsit rendezettebb formt lthessen. Ide pakoljuk az unalmunkban lefordtgatott szvegeket, hogy ha esetleg valaki nem rtene olyan jl angolul, vagy jobban szereti a magyar verziban olvasni, hogy mit is magyarz neki az adott elad, egy adott dalban. Termszetesen nem mindig sikerl tkletesen a fordts, gy az esetleg elfordul flrefordtsokrt s elgpelsekrt elre is elnzst krnnk.

 
neon lights.


Ebben a kis rszben, ltalban hetente vltoztatva, a kt szerkeszt adott kedvenc dalnak az eredeti szveges vltozatt tallhatjtok, aminek a magyar vltozata a vide vltoztatsa utn fel is kerlt az oldalra.

  » mandy
  Halsey - Colors
   {magyar szveg}

  » Reni
 Demi Lovato - Made In The USA
   {magyar szveg}

 
diary of jane.

A foldalt nem akarjuk minden egyes apr kis fordts miatt, pr soros posztokkal rondtani, gy a kisebb frisstseket ide fogjuk rni, termszetesen belinkelve!

5SOS - 5 Seconds Of Summer (2014)
Cher Lloyd - Sorry, I'm Late (2014)
Demi Lovato - DEMI (2014)
Jason Derulo - Tatoos (2014)
Selena Gomez - Stars Dance (2013)
Demi Lovato - Here We Go Again (2009)

 
Take Care

[Rihanna]
Tudom, hogy valaki ms mr megbntott
Megmondom abbl, ahogyan tartod magad
Ha hagyod, ezt fogom tenni
Vigyzok rd (Vigyzok, vigyzok, vigyzok)
Szerettem s vesztettem

[Drake]
Krdezskdtem utnnad s mondtak nekem dolgokat
De n nem gondoltam meg magam
Mg mindig ugyangy rzek
Mi az let szrakozs nlkl, krlek ne szgyeld magad
Nekem is megvolt a sajtom, neked is a sajtod, mindketten tudjuk, tudjuk
Nem rtenek mg gy, ahogy n rtelek
Az egyetlen kvnsgom, hogy valsgosan halljak meg
Mert az igazsg fj s azok a hazugsgok begygyulnak
s nem tudsz aludni, mert azon agyalsz, hogy mg mindig hazudik
Ezrt csak srsz, a knnyek mind a prnban vannak
Nagy lnyok mindd kapnak egy kis zeltt
Ellk magtl, ezrt adok neki teret
Bajldik egy szvvel, amit nem n trtem ssze
Itt leszek neked, trdni fogok veled
Folyton rd gondolok, egyszeren nem tudom
Prblok elfutni ez ell, azt mondod vgeztl ezzel
Az arcodon van kislny, csak nem mutatkozik meg
Amikor ksz vagy, csak mondd, hogy ksz vagy
Amikor a csomag mr nem olyan nehz
Amikor a partiknak vge, csak ne felejts el engem
Sebessget vltunk s csak lassan haladunk
Soha nem kell aggdnod
Soha nem kell rejtzkdnd
Te lttad az sszes hibmat
Ezrt nzz a szemembe

[Rihanna]
Mert ha hagyod, ezt fogom tenni
Vigyzok rd (Vigyzok, vigyzok, vigyzok)
Szerettem s vesztettem

[Drake]
Ez az n szlinapom, beszvok, ha akarok
Nem tagadhatom, hogy akarlak, de hazudak, ha szksges
Mert nem mondod el a bartaidnak, hogy
Szeretsz, ha krdezik
Pedig mindketten tudjuk, hogy gy van (gy van)
Egyszer, szerelmes voltam egyszer
Te s a bartnid egy klubban, egyszer
Mindannyian meggyzdve arrl, hogy a szvedet kveted
Mert az eszed nem kontrollja, hogy nha mit tesz
Mindannyiunknak vannak jszakai gondolatai, ne szgyeld ennyire
Nekem is megvolt a sajtom, neked is a sajtod, mindketten tudjuk, tudjuk
Utlsz egyedl lenni
Nem te vagy az egyetlen
Utlod a tnyt, hogy megvettl egy lmot
s hogy eladtak neked egyet
Szereted a bartaid, de valakinek mondania kne neked valamit
Hogy megmentsenek, ehelyett azt mondta

Ne a-ha-ha-ha-ha
Mondd el a-ha-ha-ha-ha
Nem rdekel a-ha-ha-ha-ha
Ha fj neked a-ha-ha-ha-ha
Nem fogom a-ha-ha-ha-ha
Elmondani neked a-ha-ha-ha-ha
Tged nem rdekel a-ha-ha-ha-ha
Ha igaz vagy a-ha-ha-ha-ha

[Rihanna]
Tudom, hogy valaki ms mr megbntott
Megmondom abbl, ahogyan tartod magad
Ha hagyod, ezt fogom tenni
Vigyzok rd (Vigyzok, vigyzok, vigyzok)
Szerettem s vesztettem

 
voodoo doll

Rend a lelke mindennek - na, ht mi nem igazn vagyunk hvei ennek a mondsnak, de azrt mgis gyesen rendszereztk Nektek az oldalon tallhat fordtsokat, knnyen kiismerhet s tlthat listkban. J keresglst!

  » Albumok
    {teljes lemezek magyar szvege}

  » Dalok
    {egy-egy szm fordtsa}

  » Kezdlap
    {a legfrissebb jdonsgok}
 

 
w.d.y.w.f.m.

Ez az a hely, ahol pr szban - vagy akr tbb zenetben is - lerhatod a vlemnyedet, megltsaidat, szrevteleidet, de akr krhetsz is akrmilyen fordtst is. Egyetlen egy krsnk van csupn - maradjunk kultrlt hatrokon bell, brmi is legyen a panasz. Danke!

 

 
fortune teller.


Itt olvashat az a lista, ami a kzeljvben vrhatan "leleplezsre" kerl az oldal hasbjain bell. A kirt informcik vagy tervben vannak, vagy mr munklatok alatt, de belthat idhatr sosincs.

  » Demi Lovato -  Discography fordts
  » Natalia Kills - Discography fordts
  » Niykee Heaton - Bad Intentions EP fordts
  » Melanie Martinez - Cry Baby fordts
  » Marina & The Diamonds - FROOT fordts
  » Halsey - Badlands fordts

 
runaway baby.

 
Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kiköt&#245; felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!    *****    Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!!