<< BDlyrics - don't just listen. understand.
living on a prayer.

Sosem voltunk jk az dvzl-szvegek rsban, gyhogy ne szmtsatok semmi Fitzgeraldi-tkletessggel megrt kszntre, csak egy egyszer kis lersra, az oldal funkcijval kapcsolatban:

  Hola, Ciao, Tchss, Bonjur... a vilg minden nyelvn Hell! minden kedves idetved rdekldnek! Ez a kis mellkoldal azrt jtt ltre, hogy a Breakingdishes elnevezs kis portl egyre nv s nv dalszvegfordts-szekcija kicsit rendezettebb formt lthessen. Ide pakoljuk az unalmunkban lefordtgatott szvegeket, hogy ha esetleg valaki nem rtene olyan jl angolul, vagy jobban szereti a magyar verziban olvasni, hogy mit is magyarz neki az adott elad, egy adott dalban. Termszetesen nem mindig sikerl tkletesen a fordts, gy az esetleg elfordul flrefordtsokrt s elgpelsekrt elre is elnzst krnnk.

 
neon lights.


Ebben a kis rszben, ltalban hetente vltoztatva, a kt szerkeszt adott kedvenc dalnak az eredeti szveges vltozatt tallhatjtok, aminek a magyar vltozata a vide vltoztatsa utn fel is kerlt az oldalra.

  » mandy
  Halsey - Colors
   {magyar szveg}

  » Reni
 Demi Lovato - Made In The USA
   {magyar szveg}

 
diary of jane.

A foldalt nem akarjuk minden egyes apr kis fordts miatt, pr soros posztokkal rondtani, gy a kisebb frisstseket ide fogjuk rni, termszetesen belinkelve!

5SOS - 5 Seconds Of Summer (2014)
Cher Lloyd - Sorry, I'm Late (2014)
Demi Lovato - DEMI (2014)
Jason Derulo - Tatoos (2014)
Selena Gomez - Stars Dance (2013)
Demi Lovato - Here We Go Again (2009)

 
Airplanes

[Hayley]
Tehetnnk gy, hogy a replk
Az jjeli gbolton
Hullcsillagok
Nagyon szksgem lenne most egy kvnsgra
(Most egy kvnsgra, most egy kvnsgra)
Tehetnnk gy, hogy a replk
Az jjeli gbolton
Hullcsillagok
Nagyon szksgem lenne most egy kvnsgra
(Most egy kvnsgra, most egy kvnsgra)

[B.o.B.]
Hasznt vennm egy lomnak vagy egy dzsinnek vagy egy kvnsgnak
Hogy visszamenjek egy helyre, ami sokkal egyszerbb, mint ez
Mert az sszes parti, trs s zzs utn
s az sszes csillm s fnyzs s divat
s az sszes pokol s az egsz rlet utn
Jn az az id, amikor beleolvadsz a sttsgbe
s remnykedsz, de az emberek csak nem hvnak vissza
De gy lesz rtelme a sztorinak
Kapsz nemsokra egy jabb kezet, miutn rtelmezted
s a terveid feltrulnak
s azt mondjk, mit kvnnl
Ha lenne egy lehetsget
Ezrt repl, repl, sajnlom, elkstem
Mr ton vagyok, ezrt ne zrd le azt a kaput
Ha nem rem el, majd jratot vltok
s visszatrek majd az jszaka vgre

[Hayley]
Tehetnnk gy, hogy a replk
Az jjeli gbolton
Hullcsillagok
Nagyon szksgem lenne most egy kvnsgra
(Most egy kvnsgra, most egy kvnsgra)
Tehetnnk gy, hogy a replk
Az jjeli gbolton
Hullcsillagok
Nagyon szksgem lenne most egy kvnsgra
(Most egy kvnsgra, most egy kvnsgra)

[B.o.B.]
Valaki vigyen vissza azokba a napokba
Mieltt ez munka lett volna, mieltt megfizettek rte
Mieltt szmtott volna, hogy mi van a szmlmon
Igen, vissza, amikor prbltam elrni a metrt
s vissza, amikor mindent kirappeltem belle
De mostmr azrt rappelnk, hogy lnyegesek maradjunk
gy gondolom, ha kvnhatnk nhnyat egy replnl
Akkor taln, yo, taln, visszamennk azokra a napokra
A politika el, amit mi rap-jtknak hvunk
s vissza, amikor senki sem hallgatta meg a demmat
s vissza, mieltt prbltam elfedni a szlengemet
De ez Cada-nak szl, na mizu Bobby Ray?
Kaphatok ht egy kvnsgot, hogy vget vessek a politiknak
s visszatrjek a zenhez, ami elkezdte ezt a szart
Ezrt itt llok s jra azt mondom
Remlem, kvnhatok prat egy replnl

[Hayley]
Tehetnnk gy, hogy a replk
Az jjeli gbolton
Hullcsillagok
Nagyon szksgem lenne most egy kvnsgra
(Most egy kvnsgra, most egy kvnsgra)
Tehetnnk gy, hogy a replk
Az jjeli gbolton
Hullcsillagok
Nagyon szksgem lenne most egy kvnsgra
(Most egy kvnsgra, most egy kvnsgra)

 
voodoo doll

Rend a lelke mindennek - na, ht mi nem igazn vagyunk hvei ennek a mondsnak, de azrt mgis gyesen rendszereztk Nektek az oldalon tallhat fordtsokat, knnyen kiismerhet s tlthat listkban. J keresglst!

  » Albumok
    {teljes lemezek magyar szvege}

  » Dalok
    {egy-egy szm fordtsa}

  » Kezdlap
    {a legfrissebb jdonsgok}
 

 
w.d.y.w.f.m.

Ez az a hely, ahol pr szban - vagy akr tbb zenetben is - lerhatod a vlemnyedet, megltsaidat, szrevteleidet, de akr krhetsz is akrmilyen fordtst is. Egyetlen egy krsnk van csupn - maradjunk kultrlt hatrokon bell, brmi is legyen a panasz. Danke!

 

 
fortune teller.


Itt olvashat az a lista, ami a kzeljvben vrhatan "leleplezsre" kerl az oldal hasbjain bell. A kirt informcik vagy tervben vannak, vagy mr munklatok alatt, de belthat idhatr sosincs.

  » Demi Lovato -  Discography fordts
  » Natalia Kills - Discography fordts
  » Niykee Heaton - Bad Intentions EP fordts
  » Melanie Martinez - Cry Baby fordts
  » Marina & The Diamonds - FROOT fordts
  » Halsey - Badlands fordts

 
runaway baby.

 


RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    Naruto rajongói oldal | konoha.hu | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU |    *****    NSYNC - a fiúbandák korszakának egyik legmeghatározóbb csapata a Bye Bye Bye elõadói - nosztalgiária fel    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA///PREKAMBRIUM.GPORTAL.HU /// PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA    *****    ACOTAR Fanfiction: Velaris, a második otthonom    *****    AGICAKÖNYVTÁRA - KÖNYVEK, KÖNYVEK, ÉS KÖNYVEK - ÁGICAKÖNYVTÁRA    *****    Naruto rajongói oldal | konoha.hu | Boldog újévet kívánunk nektek KONOHÁBÓL!!! | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU |    *****    Debrecen Nagyerd&#245;aljai, 150m2-es alapterület&#251;, egyszintes, 300m2-es telken, sok parkolós üzlethelyiség eladó 06209911123    *****    ACOTAR Fanfiction: Velaris, a második otthonom    *****    LITERATURES SUBPAGE /// VERSEK ÉS TÖRTÉNETEK EGY HELYEN ///LITERATURES.GPORTAL.HU///LITERATURES SUBPAGE    *****    Naruto rajongói oldal | konoha.hu | Látogass el konoha falujába | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA    *****    Turbózd fel a kreativitásod! Prémium grafikai források a PNG Tree-n.    *****    Anime tematikájú Cinematic trance zene és látványvilág Arcadia fantáziavilágában és még sok más videó a chanelen    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA///PREKAMBRIUM.GPORTAL.HU /// PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO.GPORTAL.HU ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA    *****    HAMAROSAN ÚJRA ITT A KARÁCSONY! HA SZERETNÉL KARÁCSONYI HANGULATBA KEVEREDNI, AKKOR KATT IDE: KARACSONY.GPORTAL.HU